Full Tilt Poker geeft verklaring omtrent voortgang

Door Rik Klein Entink, geplaatst op woensdag 14 september 2011, 16:35. Views: 5.

Full Tilt PokerFull Tilt Poker heeft een verklaring doen uitgaan richting PokerStrategy.com vlak voor de hoorzitting van 19 september, die overigens niet openbaar zal zijn.

De verklaring:

On April 15th 2011 the United States Department of Justice unsealed a federal indictment against a number of individuals employed by major online poker operators. After the issuance of that indictment and a related civil case brought by the United States government, Full Tilt Poker withdrew from the US market. Then in a related action, on June 29th, 2011, Full Tilt Poker had its operating licenses suspended by the Alderney Gambling Control Commission.

As a result, Pocket Kings Ltd. (provider of marketing and technology services to Full Tilt Poker) has adopted a cost optimization program and estimates that they need to reduce their costs by approximately €12m. This program is intended to streamline the company's operations in order to better position itself for future growth and profitability in Full Tilt Poker's markets outside of the U.S.

If all of the required cost savings were to be achieved through redundancies, approximately 250 positions could be affected; however the exact number cannot be confirmed until the conclusion of a consultation process with its workforce.

Notwithstanding the foregoing, Pocket Kings firmly believes it has a very strong future in Full Tilt Poker's Non-US Markets, and is fully committed to ensuring Full Tilt Poker restores the site and repay players in full. To this end, Full Tilt Poker has retained Sea Port Group Securities, LLC as its financial advisor with regard to raising capital and/or assisting in securing a strategic partner in order to fund continued operations of Full Tilt Poker's non-U.S. business. The Company is in active discussions with several parties and will provide a further statement in due course.

Reacties op dit nieuwsbericht

Snel reageren
  #7
Junior Member
 
Geregistreerd: 08-05-2008
Berichten: 16
 
Standaard Re: Full Tilt Poker geeft verklaring omtrent voortgang

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door marnixAFCA Bekijk bericht
Iemand die dit in grote lijnen kan vertalen?
Lawyerspeak naar Jip&Janneke taal

Citaat:
On April 15th 2011 the United States Department of Justice unsealed a federal indictment against a number of individuals employed by major online poker operators. After the issuance of that indictment and a related civil case brought by the United States government, Full Tilt Poker withdrew from the US market. Then in a related action, on June 29th, 2011, Full Tilt Poker had its operating licenses suspended by the Alderney Gambling Control Commission.

[COLOR="Red"]Boehoe, de DOJ en AGCC hebben ons genaaid.[/COLOR]

As a result, Pocket Kings Ltd. (provider of marketing and technology services to Full Tilt Poker) has adopted a cost optimization program and estimates that they need to reduce their costs by approximately €12m. This program is intended to streamline the company's operations in order to better position itself for future growth and profitability in Full Tilt Poker's markets outside of the U.S.

[COLOR="Red"]FT moet geld besparen, duh[/COLOR]

If all of the required cost savings were to be achieved through redundancies, approximately 250 positions could be affected; however the exact number cannot be confirmed until the conclusion of a consultation process with its workforce.
[COLOR="Red"]Misschien moeten we 250 mensen ontslaan, boehoe[/COLOR]

Notwithstanding the foregoing, Pocket Kings firmly believes it has a very strong future in Full Tilt Poker's Non-US Markets, and is fully committed to ensuring Full Tilt Poker restores the site and repay players in full. To this end, Full Tilt Poker has retained Sea Port Group Securities, LLC as its financial advisor with regard to raising capital and/or assisting in securing a strategic partner in order to fund continued operations of Full Tilt Poker's non-U.S. business. The Company is in active discussions with several parties and will provide a further statement in due course.

[COLOR="Red"]We gaan door hoor, jullie krijgen ooit centjes en horen nog van ons, laterzzz suckerssssss[/COLOR]
Met citaat antwoorden
  #6
Junior Member
 
Geregistreerd: 18-09-2009
Berichten: 27
 
Standaard Re: Full Tilt Poker geeft verklaring omtrent voortgang

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door marnixAFCA Bekijk bericht
Vielen dank.
Zou je dit kunnen vertalen?
Met citaat antwoorden
  #5
Member
 
Geregistreerd: 29-09-2009
Berichten: 49
 
Standaard

Vielen dank.
Met citaat antwoorden
  #4
Nederpoker Crew
 
Geregistreerd: 09-10-2007
Berichten: 8587
 
Standaard Re: Full Tilt Poker geeft verklaring omtrent voortgang

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door marnixAFCA Bekijk bericht
Iemand die dit in grote lijnen kan vertalen?
Edit:

Wat Hempo zegt
Met citaat antwoorden
  #3
Senior Member
 
Geregistreerd: 17-12-2007
Berichten: 6027
 
Standaard

Op 15 april 2011 De Verenigde Staten ministerie van Justitie onverzegelde een federale aanklacht tegen een aantal personen in dienst van grote online poker operators. Na de uitgifte van die aanklacht en een verwante civiele zaak die door de Verenigde Staten de overheid, Full Tilt Poker trok zich terug uit de Amerikaanse markt. Dan in een gerelateerde actie, op 29 juni 2011, Full Tilt Poker heeft zijn exploitatievergunning geschorst door de Alderney Gambling Control Commission.

Als gevolg hiervan, Pocket Kings Ltd (Provider van marketing en technologie diensten aan Full Tilt Poker) heeft een optimalisatie van de kosten-programma en schat dat ze nodig hebben om hun kosten te verlagen met ongeveer € 12m. Dit programma is bedoeld om de activiteiten van het bedrijf te stroomlijnen met het oog op een beter zich te positioneren voor toekomstige groei en winstgevendheid in de markten van Full Tilt Poker's buiten de VS

Als alle benodigde kostenbesparingen zouden worden bereikt door middel van gedwongen ontslagen, circa 250 posities kunnen worden aangetast, maar het exacte aantal kan niet worden bevestigd voordat de sluiting van een overleg met zijn medewerkers.

Niettegenstaande het voorgaande, pocket koningen er vast van overtuigd dat heeft een zeer sterke toekomst in niet-Amerikaanse Full Tilt Poker's Markets, en is volledig toegewijd om ervoor te zorgen Full Tilt Poker site herstelt de spelers en volledig terug te betalen. Daartoe heeft Full Tilt Poker behouden Sea Port Group Securities, LLC als financieel adviseur met betrekking tot het aantrekken van kapitaal en / of het assisteren bij het veiligstellen van een strategische partner om de voortgezette activiteiten van Full Tilt Poker niet-Amerikaanse fondsen business. Het bedrijf is in actieve gesprekken met verschillende partijen en zal een verdere verklaring te zijner tijd.
Met citaat antwoorden
  #2
Member
 
Geregistreerd: 29-09-2009
Berichten: 49
 
Standaard

Iemand die dit in grote lijnen kan vertalen?
Met citaat antwoorden